Una normale manovra in rotatoria e il rimorchio che inizia a cedere, con il container che si piega su un lato e il camion costretto a fermarsi per evitare il peggio. Succede nella tarda mattinata di mercoledì 22 maggio, in via delle Cateratte, dove un automezzo è stato costretto a richiedere l'intervento dei soccorsi quando si è accorto di avere problemi con il carico portato a traino. Sul posto sono intervenuti immediatamente i vigili del fuoco per mettere in sicurezza l'area, mentre gli agenti della municipale hanno provveduto a regolare la cricolazione del traffico alternando i sensi di marcia per garantire il normale flusso dei mezzi.