Quando sono intervenuti i volontari e il medico del 118, arrivati intorno alle 2.30 di questa domenica 30 aprile con un'ambulanza della Svs di via San Giovanni, in piazza Garibaldi non c'era più nessuno se non la persona ferita per la quale era stata allarmata la centrale operativa del numero unico di emergenza. A terra, con un taglio alla testa presumibilmente procurato con un colpo di bottiglia, c'era appunto un 25enne colombiano che, stando a quanto ricostruito, era stato aggredito in seguito a una lite da un gruppo di giovani. Di loro, tuttavia, si erano già perse le tracce nel momento in cui sul posto sono intervenute le forze dell'ordine. Il giovane, dopo le prime cure, è stato infine accompagnato in ospedale per i dovuti accertamenti.